Marcelo Bielsa Pre Match Press Conference -Wolverhampton vs Leeds

ウルヴズ戦にはフィリップスとロドリゴは不出場

2月20日のウルヴズ戦前のプレスカンファレンスでは怪我人の状況についての質問が大半を占めた。
ビエルサ監督は「チームのメンバー起用に関する予測については回答したくない」としながらも、怪我人を抱えるチームはいくつかのオプションを持ちながら進んでいくしかない、という決然とした態度を表明しウルヴズ戦に臨むチームを表した。
Leeds Liveのプレスカンファレンス記事を拙訳)

怪我の話題から始めてもいいですか?
カルヴィン・フリップス、ロドリゴ、ジョレンテ、クリヒ、彼らは今回のウルヴズとの試合に向けてどの程度回復していますか?また、こういった怪我の問題を抱えているとき、チーム全体のバランスを正すことはどれほど難しいですか?

クリヒとジョレンテは出場が可能だ。フィリップスとロドリゴはそうではない。すべてのチームが怪我の問題を抱えている。他チームよりも少々(怪我人が)多い。時々、同じ時期に多くの怪我人を抱えているチームはある。それらは我々が分かっていることであり、それらの解決策は見つけなければならない。

 

ウルヴズはその最たる例でしょうか?彼らはキープレーヤーであるラウル・ヒメネスなしで対戦せざるを得ません。今シーズン、ウルヴズについてどう理解をしていて、1つ上の順位に位置しているリーズについてどのように言及されますか?

 

チームを作るということはたった1年でする仕事ではありません。ウォルヴァーハンプトンのセンターフォワード(ヒメネス)の場合、彼の代わりとして彼らは良い経歴の選手を連れてきた。我々も何人かの選手と今年の初めに契約をした。我々はこれに大きな努力費やしてきた。我々は、メリエ、ハリソン、コスタを継続し、コッホ、ジョレンテ、ラフィーニャ、ロドリゴを連れてくるために多大な努力を払った。

(新たな選手を)チームに適応させることは難しく複雑な仕事だ。プレミアリーグの最初の年に完全なチームを持つことは非常に困難だと思う。そのため、何人かの選手の才能を伸ばしていくということは非常に重要になってくる。パスカル(ストライク)、シャクルトンの場合、良い右バック、良いナンバー8、良いセンターバック、または良いセンターミッドを探すすのであれば(良いオプションになる)。これらのポジションで優秀な選手を獲得するのにどれだけの費用がかかるかについて言及する必要があるだろう。例えば、リーズはベン・ホワイトを3000万ポンドで移籍させたいと考えていましたが、実現できなかった。我々は慎重にチームを進化させようとしなければならない。

 

イラン・メリエは、日曜日のアーセナル戦後、少々批判を受けました。彼は今シーズンも素晴らしい時間を過ごしてきました。プレミアリーグでプレーする若いゴールキーパーとしていくつかの間違いを犯すことは避けられませんか?それはすべて彼自身の学びの一部であると思いますか?

間違いを犯さないゴールキーパーはいない。ゴールキーパーは、自分が犯した過ちを乗り越えたときに自分自身を強化することができる。過去にやってしまったことへの批評は忘れて、現在に固執することが普通のことだろう。この件については私よりもリバプールのマネージャーが良い回答を持っているかもしれない。

 

明日のカルヴィンの不在にあたり、(引き続き)パスカル・ストライクに固執し(て起用)ますか?それともチーム内にその役割に適した他の選手がいると思いますか?

パスカルはオプションの一人ではあるが、他の考え方もある。しかし、しばらくの間、私はチームの予測については伝えたくないと思っている。

 

イアン・ポベダの(怪我の)状況に関する最新情報はありますか?

彼は怪我から回復しており、彼の復帰はこの怪我の回復状況に左右されるだろう。